I’m an experienced HR and admin professional with 5+ years supporting remote teams across Australia, the Philippines, and Japan. I specialize in HR operations, ATS/CRM/HRIS management, bilingual (Tagalog–English) proofreading and translation, and creative writing for video games.
Services Offered:
HR Admin Support: Onboarding, offboarding, compliance, contractor management
ATS/CRM/HRIS: Manatal, Airtable, Notion – data cleanup, system updates
SOP & Policy Writing: Clear, easy-to-follow documents
Translation & Proofreading: Business and creative content (Tagalog ? English)
Game Writing: Dialogue editing, localization QA, narrative review
Document Formatting & Quality Control
Currently transitioning into an HR Manager role for an Australian company, I manage HR processes, documentation, and systems. I also offer bilingual writing support and have worked on video game localization projects, ensuring cultural and linguistic accuracy.
Why Work With Me:
Organized, tech-savvy, process-driven, and fluent in both English and Tagalog. I bring structure, clear communication, and cross-cultural understanding to every task.
