Proficient in the creation, editing, and synchronization of subtitles for various media formats, ensuring precise timing and seamless integration with audio and video. Experienced in using industry-standard subtitling software and tools, including GTS Pro and Classic, Adobe premiere pro. Diligent in conducting thorough quality checks, identifying and correcting errors, and ensuring consistency throughout subtitle files.
